The Plurality Book(PLURALITY: 民主主義と違いを超えて協力するためのテクノロジー」)
(認識違ったらご指摘ください🙏)
The Plurality Bookとは
Audrey TangとGlen Weylによって現在進行系で執筆されているPluralityについての文章
https://github.com/pluralitybook/plurality
GitHub上で各国有志がフォークをつくって翻訳を進めている
翻訳は承認プロセスを経てウェブページに公開される
承認プロセス:Plurality Translation Contributor Onboarding
承認された日本語訳のウェブページ:https://www.plurality.net/v/jpn/
日本におけるThe Plurality Book翻訳の動き
/plurality-tokyo/Plurality Tokyo Salon 2023-02 social note#6523fd003a05d300004ed09e
貢献したい方は、notionを参照して、The Plurality Book サーバーのJapanese のフォーラムチャンネルに参加してください
出典:/plurality-tokyo/Plurality Tokyo Salon 2023-02 social note#65241cae3a05d300004ed0ce
/plurality-japanese/初めに読んでね
/plurality-japanese/PLURALITY: 民主主義と違いを超えて協力するためのテクノロジー
和訳された見出しページヘのリンク
/plurality-japanese/雑談ページ
https://plurality-vecsearch.vercel.app/
plurality関連の資料をベクトル検索できるツール
その他
Plurality Vector SearchでThe Plurality BookとRxC Blogに対して意味検索できるようになりました
日本語の記事も検索対象に入れていきたいので何か思いついたら Plurality Articles in Japanese に書いてください
このScrapbox Projectはinternationalなのでnon-Japanese speakerに配慮してタイトルに日本語を入れないのだと思うけど、和訳に関する議論は日本語でできた方がいいと思ったので別のProjectを作りました
/plurality-japanese/初めに読んでね
出典:/plurality-japanese/雑談ページ